Übersetzen Italienisch Arabisch حالات محددة

relevante Treffer

• determinativo (adj.)
  محددة {determinativa}
  mehr ...
• determinante (adj.)
  محددة
  mehr ...

Textbeispiele

• Più avanti le strade sono allagate, c'è una situazione di caos.
  لدينا حالات محددة في الشارع هنا
• La situazione attuale non e' definita.
  الوضعية الحالية غير محدَّدة
• La mia programmazione in caso di situazioni del genere e' molto precisa.
  و تعليماتى فى هذه الحالة محددة بشكل دقيق للغاية
• Esegue le azioni contenute nella soluzione proposta.
  تنفيذ الأعمال المشمولة في الحل المحدد الحالي.
• C'è una clausola che dice che "Qualsiasi trasmissione sistematica che indichi una possibile forma di intelligenza dev'essere verificata".
  دعنا نتحدّث عن العلاوات هناك بند الذي حالات بشكل محدّد أيّ إرسال منظّم
• Credo che la piccola Olivia debba trovarsi in uno stato emotivo alterato per accedere alle proprie abilita'.
  لكنّي أعتقد أنّ الصغيرة (أوليفيا) يجب أن حالة عاطفية محدّدة لتفعيل قدرتها
• Non è nulla di che, ma l'ultima cosa che voglio è cenare con un'altra torbida situazione.
  ليس إلا إذا كان يمثّل لك الأمر أهمية أو شيء من هذا القبيل لكن آخر شيء أريد القيام به هو أتناول العشاء مع حالة مبهمة غير محددة أخرى
• Purtroppo, la Grecia è diventata un caso speciale cherichiede un trattamento focalizzato e specifico e, moltoprobabilmente, un’ulteriore cancellazione del debitopubblico.
  ولكن من المؤسف أن اليونان أصبح تشكل حالة خاصة، حالة تحتاجإلى علاج مركز ومحدد، وهو العلاج الذي قد يشتمل على جولة جديدة منالإعفاء من سداد الديون العامة.
• Prima del disastro, il Giappone ha elargito 1,5 miliardi didollari in obbligazioni legate a catastrofi causate da terremotiquale strumento di gestione del rischio che comportava lacancellazione del debito nel caso in cui si fosse verificato unevento sismico specifico.
  قبل وقوع الكارثة، أصدرت اليابان نحو 1.5 مليار دولار في هيئةسندات الكوارث المرتبطة بالزلازل كأداة لإدارة المخاطر: حيث يتم إلغاءالدين في حالة وقوع حدث زلزالي محدد بدقة.
• Le proposte concrete per trattare questa situazione sonoora al vaglio, ma il sistema finanziario non si può considerare“riparato” senza un’azione decisa delle agenzie statunitensi dimediazione creditizia [sostenute dal governo] e senza taglisignificativi nei sussidi americani per i prestitiipotecari.
  ويجري في الوقت الحالي صياغة مقترحات محددة لمعالجة هذاالموقف، ولكن لا نستطيع أن نقول إن إصلاح النظام المالي قد تم من دونالتوصل إلى حل حاسم لوكالات الرهن العقاري الأميركية (التي ترعاهاالحكومة) والحد بشكل كبير من الدعم المقدم لقروض الرهن العقاري فيالولايات المتحدة.